2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ MOV ]
13:10. ഞങ്ങളുടെ ദൈവമോ യഹോവയാകുന്നു; അവനെ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല: യഹോവെക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്യുന്ന പുരോഹിതന്മാരായിട്ടു അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടു; ലേവ്യരും തങ്ങളുടെ വേല നോക്കിവരുന്നു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ NET ]
13:10. But as for us, the LORD is our God and we have not rejected him. Aaron's descendants serve as the LORD's priests and the Levites assist them with the work.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ NLT ]
13:10. "But as for us, the LORD is our God, and we have not abandoned him. Only the descendants of Aaron serve the LORD as priests, and the Levites alone may help them in their work.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ ASV ]
13:10. But as for us, Jehovah is our God, and we have not forsaken him; and we have priests ministering unto Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites in their work:
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ ESV ]
13:10. But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him. We have priests ministering to the LORD who are sons of Aaron, and Levites for their service.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ KJV ]
13:10. But as for us, the LORD [is] our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, [are] the sons of Aaron, and the Levites [wait] upon [their] business:
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ RSV ]
13:10. But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him. We have priests ministering to the LORD who are sons of Aaron, and Levites for their service.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ RV ]
13:10. But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and {cf15i we have} priests ministering unto the LORD, the sons of Aaron, and the Levites in their work:
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ YLT ]
13:10. `As for us, Jehovah [is] our God, and we have not forsaken Him, and priests are ministering to Jehovah, sons of Aaron and the Levites, in the work,
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ ERVEN ]
13:10. "But as for us, the Lord is our God. We people of Judah have not refused to obey God. We have not left him. The priests who serve the Lord are Aaron's sons, and the Levites help the priests serve the Lord.
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ WEB ]
13:10. But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him; and we have priests ministering to Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work:
2 ദിനവൃത്താന്തം 13 : 10 [ KJVP ]
13:10. But as for us, H587 the LORD H3068 [is] our God, H430 and we have not H3808 forsaken H5800 him ; and the priests, H3548 which minister H8334 unto the LORD, H3068 [are] the sons H1121 of Aaron, H175 and the Levites H3881 [wait] upon [their] business: H4399
❮
❯